function otworz(file,title,x,y) 
{
  file = 'big.php?file=' + file + '&title=' + title;
  noweokno = window.open(file,'speleo','menubar=no, locations=no, scrollbars=yes, resizable=yes, fullscreen=no') 
}